« Google Maps añade el botón “Más” para visualizar videos, fotos, Wikipedia y más contenido | Yahoo! SearchMonkey ya está disponible para todos »

15 May, 2008 a las 10:09 por Barry Schwartz

Como redirecciona un buscador usuarios a su sitio específico de país

Yahoo acaba de comenzar a redireccionar a las personas que en el Reino Unido están intentando acceder a Yahoo.com al Sitio Web de Yahoo Reino Unido, algo que Google ha hecho durante mucho tiempo. Con el cambio, este parece un buen momento para revisar la forma en que los principales motores de búsqueda pueden interceptar personas que intentan llegar a sus versiones “. Com” procedentes de países fuera de los Estados Unidos.

A continuación, se muestran los ejemplos que se han extraído de alguien del Reino Unido que trata de llegar a las versiones “.Com” de cada uno de los principales motores de búsqueda. Los que estén en otros países se encontrarán una interceptación similar.

Yahoo

Si tu resides en el Reino Unido, Yahoo ahora redirige a Yahoo Reino Unido & Irlanda. El Sitio de Reino Unido muestra el logo de Yahoo Reino Unido & Irlanda, pero también tiene un banner superior explicando el nuevo comportamiento. El editor jefe de Search Engine Land Danny Sullivan, que está en el Reino Unido, me envió una captura de pantalla y explica el comportamiento de esta función. La pantalla en el Reino Unido tiene este aspecto:

Yahoo, a la derecha de la cabecera, habla que la experiencia personalizada de Yahoo se basa en su localización. Si no quieres una experiencia personalizada a nivel local, haz clic en “Volver a yahoo.com”, y serás llevado a la versión de los EE.UU. Una vez que haces esto, la elección será recordada y almacenada a través de una cookie. La próxima vez que intentes ir a Yahoo.com, podrás ir directamente sin ser redirigido a Yahoo Reino Unido.

Es importante señalar que los resultados de Yahoo - incluso si utilizas Yahoo.com - seguirá siendo “a favor” de lo que un usuario del Reino Unido puedan querer. Esto sucederá incluso si no se utiliza la opción “sólo Reino Unido”. Los otros principales motores de búsqueda también hacer este tipo de “sesgo”. Para Yahoo, no sabemos ninguna forma de anular este comportamiento.

Google

Al igual que Yahoo, trate de ir a Google.com en el Reino Unido, y redirecciona a Google Reino Unido. Al igual que Yahoo, puedes anularlo. Puedes utilizar “Vaya a Google.com” en la parte inferior de la página. Haz esto una vez, y tu elección será recordada en el futuro. La redirección ya no funcionará (a menos que se borren las cookies, por alguna razón).

Asimismo, como con Yahoo, los resultados y los anuncios en Google.com seguirá siendo “a favor” de lo que un usuario del Reino Unido puedan querer. Hay una manera de redefinir este sesgo en los anuncios y en cierta medida, para los resultados de la búsqueda. Después de hacer una búsqueda, añadiendo esto al final de tu consulta:

&gl=us

Por ejemplo, si buscas fútbol, verás esto en la barra de direcciones del navegador:

http://www.google.com/search?hl=en&q=football&btnG=Google+

Al final de esta URL, inserta el código “gl”, quedando de esta manera:

http://www.google.com/search?hl=en&q=football&btnG=Google+Search&gl=us

Ahora, los resultados serán más orientados a EE.UU. ¿Quieres ver cómo se ven a otros países? En lugar de EE.UU., utiliza el código de dos dígitos de cualquier país que puedes encontrar en esta lista. También puedes utilizar la herramienta de AdWords para ver la versión local de los anuncios de búsqueda de Google.

Live Search

Live Search no te va a redirigir a una nueva URL. Por el contrario, da un aspecto personalizado y “localizado” a los resultados de la búsqueda para tu país. La captura de pantalla de arriba muestra la opción de “Sólo de Reino Unido” para mostrar los resultados, ya que se capturó desde el Reino Unido.

En las opciones avanzadas, hay una opción que te permite establecer una ubicación de cualquier parte del mundo. Sin embargo, Danny dice que no ha funcionado correctamente durante al menos un año.

Afortunadamente, aquellos que quieran ver los resultados de EE.UU. (o los de cualquier país) pueden utilizar la nueva página de Live Worldwide que acaba de lanzar Microsoft esta semana. La página ni tan siquiera ha sido publicada en Live.com, asi que tengo la exclusiva para mostrársela.

Ask.com

Ask redirecciona a ASK Reino Unido. Existe un vínculo en la parte inferior de la página que dice “Ask.com EE.UU.”. Haz clic en él para llegar a Ask.com. A diferencia de Yahoo y Google, esta información no se almacena. Tendrás que hacerlo cada vez que quieras ir a Ask.com desde tu barra de direcciones de tu navegador.

por Barry Schwartz Enlace permanente Historias relacionadas: Ask, Ask: Búsqueda, Buscadores, Buscadores: Fuera de EEUU, Google, Google: Búsqueda Web, Google: Fuera de EEUU, Microsoft, Microsoft: Fuera de EEUU, Microsoft: Live Search, Yahoo, Yahoo: Búsqueda, Yahoo: Fuera de EEUU Tags: localizacion